-
1 veal
[vi:l]1. n հորթի միս.2. a հորթի մսից պատրաստած. veal cutlets հորթի մսի կոտլետ -
2 телячьи котлеты
veal cutletsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телячьи котлеты
-
3 телячі котлети
-
4 телячьи котлеты
Русско-английский словарь по общей лексике > телячьи котлеты
-
5 телячьи котлеты
-
6 vitello
m calfgastronomy veal* * *vitello1 s.m.1 calf** * *[vi'tɛllo]sostantivo maschile1) (animale) calf*2) (carne) veal3) (pelle) calf(skin)•vitello d'oro — bibl. golden calf (anche fig.)
••* * *vitello/vi'tεllo/sostantivo m.1 (animale) calf*3 (pelle) calf(skin)uccidere il vitello grasso to kill the fatted calf\ -
7 телячий
1. прил. к телёнокиз телячьих ножек кул. — calves-foot (attr.)
2. ( сделанный из телятины) veal (attr.)♢
телячий восторг разг. — foolish enthusiasm; foolish raptures pl.прийти в телячий восторг — get* foolishly enthusiastic
телячьи нежности разг. — sloppy sentimentality sg., sloppy endearments
-
8 телячий
теля́чьи но́жки — calves' ['kɑːvz] feet
из теля́чьих но́жек кул. — calves-foot ['kɑːvz-] (attr)
2) ( сделанный из телятины) veal (attr)теля́чьи котле́ты — veal cutlets
••теля́чий восто́рг разг. — ecstatic rapture(s) (pl)
прийти́ в теля́чий восто́рг — go into raptures (about)
теля́чьи не́жности разг. — sloppy sentimentality sg / endearments; goo
-
9 cotolette di vitello
-
10 piccata
-
11 chuleta
adj.cocky (informal) (chulo).f.1 chop.chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop2 crib (informal) (en examen). (peninsular Spanish, Venezuelan Spanish)3 idiot board, small piece of wooden board place over a gap or hole in carpentry.f. & m.cocky person (informal) (chulo).* * *1 (costilla) chop, cutlet► adjetivo\chuleta de cerdo pork chop* * *noun f.chop, cutlet* * *1. SF1) [de carne] chop, cutletchuleta de ternera — veal chop, veal cutlet
2) (Cos) insert3) (Téc) filling4) * (=golpe) punch, bash *5) (Escol) * crib *, trot (EEUU)7) (Golf) * divot2.SM * (=fanfarrón) show-off *; (=persona agresiva) pushy person *; (=fresco) cheeky individual *3.ADJ INV cheeky *, smart (EEUU) *, sassy (EEUU) ** * *1) (Coc) chop2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)3) (Chi fam) ( patilla) sideburn* * *= cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.Ex. Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.Ex. These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.Ex. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex. Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.Ex. Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.----* chuleta a la brasa = grilled steak.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* chuleta de cordero = lamb chop.* chuleta de ternera = beef steak.* * *1) (Coc) chop2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)3) (Chi fam) ( patilla) sideburn* * *= cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.Ex: Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.
Ex: These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.Ex: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex: Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.Ex: Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.* chuleta a la brasa = grilled steak.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* chuleta de cordero = lamb chop.* chuleta de ternera = beef steak.* * *A ( Coc) chopchuleta de cordero lamb chopC* * *
chuleta sustantivo femenino
1 (Coc) chop;
2 (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)
3 (Chi fam) ( patilla) sideburn
chuleta sustantivo femenino
1 chop, cutlet
chuleta de ternera, veal chop
2 Educ familiar crib (note)
' chuleta' also found in these entries:
Spanish:
costilla
English:
chop
- crib
- cutlet
- lamb chop
- pork chop
- lamb
- pork
* * *♦ adjEsp Fam [chulo] cocky♦ nf1. [de carne] chop;chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop♦ nmfFam [chulo] cocky person* * *f GASTR chop* * *chuleta nf: cutlet, chop* * *chuleta n1. (carne) chop2. (para examen) crib -
12 cutlet
(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kotelet; schnitzel* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kotelet; schnitzel -
13 Schnitzel
n; -s, -* * *das Schnitzel(Fleisch) cutlet; schnitzel; escalope;(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap;der Schnitzel(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap* * *Schnịt|zel I ['ʃnɪtsl]nt or m -s, -1) (= Papierschnitzel) bit or scrap of paper; (= Holzschnitzel) shaving; (= Fetzen, Karottenschnitzel, Kartoffelschnitzel) shred, sliver2) pl (= Abfälle) scraps plIInt -s, - (COOK)veal/pork cutlet, schnitzel* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) cutlet* * *Schnit·zel1<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt KOCHK pork escalopeWiener \Schnitzel Wiener schnitzelSchnit·zel2<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt o m shred* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *Wiener Schnitzel (wiener)schnitzel* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *n.chipping n.cutlet n.shred n. -
14 schnitzel
n; -s, -* * *das Schnitzel(Fleisch) cutlet; schnitzel; escalope;(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap;der Schnitzel(Holz) chipping; chip;(Papier) bit; scrap* * *Schnịt|zel I ['ʃnɪtsl]nt or m -s, -1) (= Papierschnitzel) bit or scrap of paper; (= Holzschnitzel) shaving; (= Fetzen, Karottenschnitzel, Kartoffelschnitzel) shred, sliver2) pl (= Abfälle) scraps plIInt -s, - (COOK)veal/pork cutlet, schnitzel* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) cutlet* * *Schnit·zel1<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt KOCHK pork escalopeWiener \Schnitzel Wiener schnitzelSchnit·zel2<-s, ->[ˈʃnɪtsl̩]nt o m shred* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *…schnitzel n im subst:Hähnchenschnitzel escalope of chicken;Lachsschnitzel escalope of salmon;Rehschnitzel escalope of venison* * *das; Schnitzels, Schnitzel1) (Fleisch) [veal/pork] escalope* * *n.chipping n.cutlet n.shred n. -
15 cutlet
noun1) (of mutton or lamb) Kotelett, das2)veal cutlet — Frikandeau, das
3) (minced meat etc. in shape of cutlet) Hacksteak, das* * ** * *cut·let[ˈkʌtlət]nveal \cutlet Kalbskotelett nt* * *['kʌtlɪt]n(= boneless chop) Schnitzel nt; (= fish fillet) (Fisch)schnitzel nt; (of chopped meat) (paniertes) Hacksteak* * *cutlet [ˈkʌtlıt] s1. a) Schnitzel nb) Kotelett n2. Hacksteak n* * *noun1) (of mutton or lamb) Kotelett, das2)veal cutlet — Frikandeau, das
3) (minced meat etc. in shape of cutlet) Hacksteak, das* * *n.Kotelett -s m.Schnitzel n. -
16 cutlet
(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) chuletatr['kʌtlət]1 SMALLCOOKERY/SMALL (meat chop) chuleta2 (croquette) croqueta (de forma aplastada)cutlet ['kʌtlət] n: chuleta fn.• chuleta s.f.'kʌtlət, 'kʌtlɪt['kʌtlɪt]N chuleta f* * *['kʌtlət, 'kʌtlɪt] -
17 cutlet
(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kotelettkotelettsubst. \/ˈkʌtlət\/(liten) kotelett -
18 cutlet
(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kóteletta, lærissneið -
19 cutlet
kotlett, bordaszelet* * *(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) (borda)szelet -
20 cutlet
(a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) costeleta* * *cut.let[k'∧tlit] n 1 costeleta. 2 fatia de carne ou de peixe, posta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veal — is the meat of young cattle (calves), as opposed to meat from older cattle. Though veal can be produced from a calf of either sex and any breed, most veal comes from male calves of dairy cattle breeds. [1] Contents 1 Types 2 Culinary uses … Wikipedia
veal — /veel/, n. 1. Also, vealer /vee leuhr/. a calf raised for its meat, usually a milk fed animal less than three months old. 2. the flesh of the calf as used for food. [1350 1400; ME ve(e)l < AF vel (OF veel, veal) < L vitellus, dim. of vitulus… … Universalium
veal scallopini — noun thin sauteed cutlets of veal • Hypernyms: ↑scallopine, ↑scallopini … Useful english dictionary
List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… … Wikipedia
Escalopes — (also spelt as escallopes) are pieces of boneless meat which have been thinned out using a mallethttp://www.recipezaar.com/library/getentry.zsp?id=842] , rolling pin or beaten with the handle of a knife [http://www.probertencyclopaedia.com/cgi… … Wikipedia
Escalope — The word escalope is French. It first appeared in cookery terminology late in the 17th century as a dialectal expression in the northeast of rural France meaning shell from a nut or snail: veau à l escalope (veal cooked in the style of an… … Wikipedia
Chicken fried steak — Chicken fried steak, served with mashed potatoes (topped with cream gravy) and baked beans Origin Alternative name(s) Country fried steak … Wikipedia
Italian-American cuisine — (more simply known as Italian food in the United States) is the cuisine of Italian American immigrants and their descendents, who have modified Italian cuisine under the influence of American culture and immigration patterns of Italians to the… … Wikipedia
milanaise — |milə|nāz adjective Etymology: French, feminine of milanais of Milan, from Milan, Italy : garnished with spaghetti or macaroni with Parmesan cheese in a tomato sauce containing truffles and mushrooms veal cutlet milanaise * * * /mil euh nayz /;… … Useful english dictionary
The Live Brain Wedgie/WAD — Infobox Album | Name = The Live Brain Wedgie/WAD Type = Album Artist = Ween Released = 1988 Recorded = 1988 Genre = Alternative rock Length = 19:31 Label = Producer = Reviews = Last album = Erica Peterson s Flaming Crib Death (1987) This album =… … Wikipedia
Richard Himber — (20 February, 1900 11 December, 1966) was an American bandleader, composer, violinist, magician and practical joker. He was born as Herbert Richard Imber in Newark, New Jersey to the owner of a chain of meat stores. His parents gave him violin… … Wikipedia